Posts

Showing posts from November, 2021

Poem-4 Kouravendrana Konde Neenu in English

 Poem-4 ಕೌರವೇಂದ್ರನ ಕೊಂದೆ ನೀನು (ಸಂಪೂರ್ಣ ಕವಿತೆ-Entire poem) The son of Sun, Karna  Krishna holds Karna’s hand and makes him sit over the horse and sits next to him in such a way that their lap touches each other, Karna gets shocked and asks Krishna if he could sit next to him. Krishna tells: Me and you don't have any difference,  whether Kauravas or Yahavas.  You are the son of Sun, you don't know who  and what you are and tells Karna something  which makes him feel very scared. Kundi got five Mantra (from durvasa muni’s)  From them, you are the first son Karna  after you it is YudistiraDeva, the third one is Bheema Arjuna is the fourth one,  the last or the fifth is Nakula-Sahadeva they are Maadre’s children.  I will make you the king of Hastinapura the Pandavas and Gauravarus will  serve and you and work for you like servants leaving that do you want to eat  Duryodhana’s leftover and stay with him. Tell me. On the left side of ...

Poem-3 Halagali Bedaru in English

  Poem- 3  ಹಲಗಲಿ ಬೇಡರು (ಸಂಪೂರ್ಣ ಕವಿತೆ-Entire poem) What kind of a time have we come across these angry people (ಹಲಗಲಿ ಬೇಡರು) who could never touch their aim in life. The company sent the order from abroad to force all the people and to take away their weapons from them. Halagali in the Mudola samsthana and the nearby places also British established their rule. Hanuma, Bala, Jadaga and Rama(ಹಲಗಲಿ ಬೇಡರು) set a trap against the British on hearing the orders from the company.  We should not give the weapons from our hands no matter what the circumstances are, we four are there with you people. If we give away our weapons then we all will die. Do you know that. Start the fight against the British, our help will always be there with you people. Without the British getting to know, all the people of Halagali gave promises to the hunters of Halagali (ಹಲಗಲಿ ಬೇಡರು) against the British. Meanwhile, one British clerk (ಕಾರಕೂನ) comes and tells the hunters of Halagali (ಹಲಗಲಿ ಬೇಡರು) that t...

Poem-1 Sankalpageete in English

  Poem-1  ಸಂಕಲ್ಪ ಗೀತೆ ( ಸಂಪೂರ್ಣ ಕವಿತೆ -   Entire poem) Darkness is filled all around us so to  remove it, let's light a lamp filled with lots of love. The ship that has been stuck in the flood should  be driven ahead with a lot of alertness. For the polluted rivers  let’s become the monsoon rains. For the sterile forests  let’s become the spring season. Let's make those who have fallen down stand up again  and create new hopes and feelings in them. Let's throw all the barricades between humans  and become bridges for them. All religions show us the same way  should be our new wake to live our lives. Let’s leave all the fears and doubts behind And let’s dream for tomorrow.  

Lesson 1- Yuddha Summary in English

Chapter-1 ಯುದ್ಧ  ( ಪಾಠದ ಸಾರಾಂಶ- Summary)   (There is a war going on between two countries. An aeroplane is flying above a river.) The Pilot in the plane says to a doctor named Raheel that the contact system in the aeroplane or the radio of the aeroplane is not working and that due to the darkness he was also unable to land the plane on the ground. Suddenly there is a bomb blast on the plane, due to which it falls down into the river over which it was flying in hundreds of pieces.  Raheel be’s alive and one of his leg gets injured but he tries his level best and starts swimming. He could not identify which direction he was going- whether it was the bank of the river or with the flow of the river.  He somehow manages to come to the bank, he had lost all of his hope on what will happen, suddenly when there is a flash of lightning which occurs due to heavy rainfall and falls on a single and a lonely house on looking at which Raheel regains all of his strength and interes...